Ce n'est pas un cardan mais un système qui permet un certain degré de désalignement entre les axes; il ne faut pas mettre 2 vis de 9.5mm, ce qui oblige à bien aligner le plan des axes de rotation, mais une seule, ce qui utilise le jeu entre la diametre de la vis et le trou des barillets. Il y a en tout 4 roues barillet, dont 2 ont la vis de 9.5mm
1 vue du dessus du plateau supérieur : un deuxième ensemble de 2 roues barillet + vis fait le lien avec le "cardan"
[url=http://www.updemia.com/media/5d0b32f55a7ec]
et vue par dessous: la tringle de 4 cm réunit, à travers le plateau, les 2 barillets qu'on voit de chaque coté, avec un petit jeu de 4mm, visible sur la photo du haut (c'est dommage que je n'ai plus de logiciel de CAO sous la main pour dessiner un plan...)
[/url]