Si la tringle "frotte beaucoup" sur la corniére sous le pignon, c'est que les 3 paliers ne sont pas alignés; mettre des manivelles ne fera qu'aggraver le problème, on n'arrive pas à les aligner correctement si les cornières ne sont pas bien montées et parallèles;
il faut desserrer les fixations de la corniére du milieu, pour voir si les frottements diminuent, avant de revisser.
Si la situation ne s'arrange pas, je suggère de remplacer la roue barillet du plateau par une simple bande 3 trous (ou plus) qui suffira à guider la tringle: la rotation de la flèche ne doit pas être guidée par la tringle, mais par les 16 poulies et les couronnes en U .
les alignements sont corrects si on peu faire tourner cette tringle du bout des doigts (avec le pignon pas en prise).
Je ne suis pas magicien, mais j'y suis arrivé. Vous y arriverez avec un peu de soins et de patience;
....
JP